Basics
Platzhalter in den Texten der Moderation
In short
Platzhalter wie {grund} oder {server} setzt Fylgra beim Versand durch den passenden Wert. Ihre Namen sind in jeder Sprache gleich. Vier davon setzen einen ganzen Satz ein, dessen Wortlaut du unter Stand und Strafen oder Timeout aufgehoben festlegst.
Requirements
- Plan
In every plan.
- Discord
No special permissions needed.
- Fylgra
You need “Configure moderation” for Moderation.
The server owner can give you this under “Manage access”.
Opens “Settings” on your server. You'll sign in with Discord first.
So funktionieren Platzhalter
Platzhalter stehen in geschweiften Klammern. Fylgra ersetzt sie beim Versand durch den passenden Wert. Ihre Namen sind in jeder Sprache gleich: {grund} bleibt {grund}. Im Editor zeigt Platzhalter einfügen: unter dem Feld nur, was dort erlaubt ist. Was bedeuten die Platzhalter? klappt die Liste mit Erklärung auf.
Die Platzhalter
{server} – Name deines Servers
{regel} – Name der Regel, etwa „Links und Einladungen“
{grund} – Grund der Verwarnung
{kanal} – Kanal der Nachricht, etwa #allgemein
{naechstes} – Satz zur Strafe, die diese Verwarnung gerade auslöst, sonst leer
{verfall} – Satz zum Verfall, etwa „Verwarnungen verfallen nach 30 Tagen.“
{anzahl} – aktive Verwarnungen danach, etwa 3
{strafe} – Name der Strafe, die gerade ausgelöst wurde
{tage} – Verfall in Tagen, etwa 30
{stand} – der ganze Stand, etwa „Verwarnung 3 · bei 5: 1 Tag Timeout“
{bei} – bei welcher Verwarnung die nächste Stufe greift
{folge} – Name der Strafe der nächsten Stufe
{frist} – Ende der Einspruchsfrist
{datum} – Datum der Verwarnung in Ziffern
{timeout} – Zusatz „Timeout aufgehoben“, sonst leer
{begruendung} – Begründung deines Teams beim Ablehnen eines Einspruchs
{schluss} – Schlusssatz je Lage
{bis} – Ende des laufenden Timeouts
{mitglied} – Erwähnung des Mitglieds, nur im Hinweis im Kanal
{regel} und {kanal} gibt es bei Verwarnungen von Mods nicht. {stand} brauchst du in der Verwarnung nicht, der Stand steht dort schon unter dem Text. {frist} und {bis} zeigt Discord in Sprache und Zeitzone des Lesers.
Fertige Sätze: {naechstes}, {verfall}, {stand} und {timeout}
Diese vier setzen einen ganzen Satz ein. Den Wortlaut legst du unter Stand und Strafen fest, für {timeout} unter Timeout aufgehoben. Bis dahin kommen sie in der Sprache des Bots, auch mitten in deinem eigenen Text. Fylgra warnt dann am Feld, etwa „{verfall} kommt auf Deutsch (Sprache des Bots). Für eine andere Sprache passe ihn unter Stand und Strafen an.“ Speichern geht trotzdem.
Was Fylgra prüft
Platzhalter, die es nicht oder nicht in diesem Feld gibt: Das Feld wird rot, Speichern geht nicht. Dort steht etwa „Diese Platzhalter gibt es hier nicht: …“, „{regel} gibt es hier nicht, nur in: …“ oder „{bis} gibt es in diesem Feld nicht.“
Wichtige Platzhalter fehlen: Fylgra warnt nur, etwa „Ohne {anzahl} sieht niemand, wie viele Verwarnungen es sind.“
Leere Platzhalter: Steht ein Platzhalter allein in einer Zeile und bleibt leer, verschwindet die ganze Zeile.
Formatieren und Links
Du schreibst wie in Discord: **fett**, *kursiv* und Links, etwa zu euren Regeln. Knopf und Fenster des Einspruchs zeigen keine Formatierung.
Erwähnungen wie @everyone wirken in diesen Texten nie.
Wird eine Nachricht nach dem Einsetzen zu lang, kürzt Fylgra deinen Text. Die Absenderzeile kürzt Fylgra nie.
Nimmt Discord deinen Text nicht an, schickt Fylgra einmal seinen eigenen. In der Akte steht dann Direktnachricht zugestellt – Discord hat den eigenen Text abgelehnt, Fylgras Standardtext ging raus. Der Link Eigene Texte prüfen öffnet den Text.
Beispiele
Hey, deine Nachricht in {kanal} passt nicht zu unseren Regeln: {grund}.
{naechstes}
Unsere Regeln findest du hier: https://example.com/regeln
{verfall}Das Team hat dich verwarnt. Grund: {grund}.
{naechstes}
{verfall}
Fragen? Schreib uns im Support-Kanal.Not working?
- Die Direktnachricht zur Verwarnung kam nicht an Troubleshooting · Moderation · German
Still stuck? Write to me – I'll help. Send a report or email fylgra@fylgra.com
Related articles
- Texte der Moderation an Mitglieder ändern Guide · Moderation · German
- Stand und Namen der Strafen in Direktnachrichten anpassen Guide · Moderation · German
- Texte für Einspruch, Rücknahme und Timeout anpassen Guide · Moderation · German
- Fylgra in einer anderen Sprache: Moderationstexte übersetzen Guide · Moderation · German